The Chase unit recommended risky investments to unsophisticated investors with little or no risk tolerance, FINRA said.